1
00:00:12,881 --> 00:00:15,747
Czy pan jest panem Briggsem? Och,

2
00:00:15,747 --> 00:00:17,752
to ja. Myślałem, że cię rozpoznałem.

3
00:00:17,752 --> 00:00:19,183
Jestem Gloria Fenwick, zastępca zastępcy

4
00:00:19,183 --> 00:00:20,615
prezes ds. programów śródmiąższowych przy ul

5
00:00:20,615 --> 00:00:22,619
Kanał filmowy. Właśnie wróciłem z

6
00:00:22,619 --> 00:00:24,909
Nowy Jork i, jak rozumiem, są tacy

7
00:00:24,909 --> 00:00:26,914
problemy z przedstawieniem. Żartujesz?

8
00:00:26,914 --> 00:00:28,918
ja? Naprawdę jesteś z filmu?

9
00:00:28,918 --> 00:00:30,349
Kanał? Asystent wiceprezesa ds

10
00:00:30,349 --> 00:00:33,329
programy śródmiąższowe? Filmy

11
00:00:33,329 --> 00:00:36,217
czy co? Programowanie to termin

12
00:00:36,217 --> 00:00:38,305
używamy w programach takich jak Twój. To nie jest

13
00:00:38,305 --> 00:00:39,872
specjalny, pełnoekranowy. Cóż, jesteś

14
00:00:39,872 --> 00:00:42,221
pani, którą chcę mieć. Czy wiesz

15
00:00:42,221 --> 00:00:44,310
co się ze mną stało? Wiesz, najpierw ja

16
00:00:44,310 --> 00:00:46,137
przyjdź tu na mój hołd z okazji 5. rocznicy

17
00:00:46,137 --> 00:00:48,226
pokaż i nikt się nie pojawi

18
00:00:48,226 --> 00:00:50,575
hołd mi. A potem mnie wyrzucą

19
00:00:50,575 --> 00:00:52,664
mój pokój w hotelu, bo nikt nie ma kredytu

20
00:00:52,664 --> 00:00:55,014
karta. Potrafi wyjaśnić, że mieliśmy VIP-a.

21
00:00:55,184 --> 00:00:57,425
Zachowane dla Ciebie. Ale jedna z naszych gwiazd

22
00:00:57,425 --> 00:01:00,226
był w Las Vegas w tym samym czasie i my

23
00:01:00,226 --> 00:01:02,468
musiał go wykorzystać do innych celów. Inne

24
00:01:02,468 --> 00:01:04,149
cele? Tak. Robimy wywiad

25
00:01:04,149 --> 00:01:06,390
z Erikiem Estradą. Oddałeś mój pokój

26
00:01:06,390 --> 00:01:08,071
Erica Estrady. Cóż, panie Briggs, panie.

27
00:01:08,071 --> 00:01:10,872
Estrada jest na liście A. Lista? Co jest

28
00:01:10,872 --> 00:01:12,833
lista A? Jest tu ważna gwiazda.

29
00:01:12,833 --> 00:01:15,075
I czuliśmy to, mając na uwadze Twoje

30
00:01:15,075 --> 00:01:17,525
spada. Jakie spadające oceny?

31
00:01:20,665 --> 00:01:22,846
Zapomnij, że to powiedziałem. Chodzi mi o to, że my

32
00:01:22,846 --> 00:01:25,026
miał dla ciebie pokój i miałby

33
00:01:25,026 --> 00:01:27,207
bardzo się cieszę, że mogłem ci to później dać

34
00:01:27,207 --> 00:01:29,145
Pan Estrada wyszedł. Ale wtedy już byłeś

35
00:01:29,145 --> 00:01:31,083
już w więzieniu. Tak, tak, byłem. I

36
00:01:31,083 --> 00:01:33,022
nie wysłałbyś pieniędzy za kaucję? spędziłem

37
00:01:33,022 --> 00:01:34,718
tam trzy dni. Mogę to wyjaśnić.

38
00:01:34,718 --> 00:01:36,656
To nie tak, że byliśmy niewrażliwi na twoje

39
00:01:36,656 --> 00:01:38,110
sytuacji, ale mieliśmy budżet

40
00:01:38,110 --> 00:01:40,382
spotkania w tym tygodniu. Trudno było

41
00:01:40,382 --> 00:01:42,736
uzasadnić wydatek 3000 dolarów, kiedy tak było

42
00:01:42,736 --> 00:01:45,090
zmuszony do ograniczenia standardu

43
00:01:45,090 --> 00:01:46,771
przedmioty takie jak szafa Roberta Osborne'a.

44
00:01:46,771 --> 00:01:49,126
Poza tym prowadziliśmy z nim negocjacje

45
00:01:49,126 --> 00:01:50,807
Gilberta Godfrieda. A jakie negocjacje?

46
00:01:52,107 --> 00:01:54,690
Alan powiedział ci o tych negocjacjach

47
00:01:54,690 --> 00:01:55,797
z Gilbertem Gottfriedem?

48
00:01:58,928 --> 00:02:01,115
Po prostu to czuliśmy od czasów Gilberta Godfreya

49
00:02:01,115 --> 00:02:02,990
ma tak ogromną identyfikację nazw jak

50
00:02:02,990 --> 00:02:05,491
powinniśmy zaproponować gospodarza wieczornego filmu

51
00:02:05,491 --> 00:02:07,678
mu miejsce na kanale filmowym.

52
00:02:09,648 --> 00:02:12,632
Wiesz, ja po prostu. Więc przyjąłeś moją kaucję

53
00:02:12,632 --> 00:02:14,953
pieniądze i dałeś je Gilbertowi

54
00:02:14,953 --> 00:02:16,279
Gottfrieda. Czy to jest.

55
00:02:18,189 --> 00:02:21,151
Dobrze. Chyba odpowiedź

56
00:02:21,151 --> 00:02:23,541
to musiałoby brzmieć „tak”. To znaczy

57
00:02:23,541 --> 00:02:25,400
co robiliśmy. W porządku. Co? Co?

58
00:02:25,400 --> 00:02:27,790
Co tu robisz? Czy oni

59
00:02:27,790 --> 00:02:30,180
po prostu cię tu wysłali, żebyś mnie dręczył, czy co?

60
00:02:30,180 --> 00:02:32,304
Och. Jestem tu, żeby przekazać ci wiadomość

61
00:02:32,304 --> 00:02:34,694
od nas wszystkich na kanale Movie Channel

62
00:02:34,694 --> 00:02:36,553
masz niewykwalifikowane wsparcie i nasze

63
00:02:36,553 --> 00:02:38,411
najserdeczniejsze życzenia z okazji 5-lecia firmy as

64
00:02:38,411 --> 00:02:40,005
Najwyższy w Ameryce i najwyższy w Ameryce

65
00:02:40,005 --> 00:02:42,885
noc. Świetnie. Wspaniały. Cóż,

66
00:02:42,885 --> 00:02:44,622
OK, a co z moimi znanymi gośćmi? Ty

67
00:02:44,622 --> 00:02:46,359
wiesz, mieliśmy mieć sławę

68
00:02:46,359 --> 00:02:48,096
goście. To cały powód, dla którego przyjechaliśmy

69
00:02:48,096 --> 00:02:50,329
do Las Vegas na pierwszym miejscu. Tak, to

70
00:02:50,329 --> 00:02:52,563
to kolejna rzecz, o której muszę z tobą porozmawiać

71
00:02:52,563 --> 00:02:54,796
o. Musieliśmy ograniczyć całość

72
00:02:54,796 --> 00:02:56,533
koncepcja gościa celebryty. Właściwie to nie

73
00:02:56,533 --> 00:02:58,518
na pewno uda nam się dokończyć

74
00:02:58,518 --> 00:03:00,503
miesiąc. Widzisz, wydaliśmy dużo

75
00:03:00,503 --> 00:03:03,212
pieniądze. Emocje.

76
00:03:04,742 --> 00:03:06,913
Tutaj dwie kamery. Myślę, że każdy rozsądny

77
00:03:06,913 --> 00:03:08,774
biznesmeni widzą, że nie możesz

78
00:03:08,774 --> 00:03:11,256
w rzeczywistości używać więcej niż jednej kamery jednocześnie

79
00:03:11,256 --> 00:03:14,047
czas, teraz, możesz? Postaramy się, żeby nie było

80
00:03:14,047 --> 00:03:15,908
tak ekstrawaganckie w przyszłości. Cokolwiek

81
00:03:15,908 --> 00:03:18,080
jeszcze? Tak. Czy to twoje kwatery? Tak.

82
00:03:18,080 --> 00:03:20,561
Obawiam się, że będę musiał to wziąć

83
00:03:20,561 --> 00:03:22,732
posiadanie tych. Allen mówi, że potrzebujemy

84
00:03:22,732 --> 00:03:25,133
zabezpieczenie pieniędzy z kaucji. jesteś

85
00:03:25,133 --> 00:03:27,413
zabrać też pieniądze z mojego automatu?

86
00:03:30,254 --> 00:03:32,953
Sznurkowy krawat, który masz na sobie. Nazywa się to A

87
00:03:32,953 --> 00:03:35,644
krawat bolo. Tom.

88
00:03:37,914 --> 00:03:40,417
Muszę też powiedzieć, że zrobiliśmy

89
00:03:40,417 --> 00:03:42,086
decyzja wykonawcza dotycząca twojego kapelusza. My

90
00:03:42,086 --> 00:03:44,311
czujesz, że kowbojski kapelusz nie do końca pasuje

91
00:03:44,311 --> 00:03:46,258
wizerunek kanału filmowego. Jesteśmy

92
00:03:46,258 --> 00:03:48,204
wybranie bardziej ekskluzywnego modelu jest bardziej eleganckie

93
00:03:48,204 --> 00:03:50,429
koncepcja. Chcielibyśmy, żebyś przymierzył kilka

94
00:03:50,429 --> 00:03:52,376
jedwabne koszule. Chociaż nie jest to prawdziwy jedwab, z

95
00:03:52,376 --> 00:03:54,045
oczywiście byłoby to zbyt drogie.

96
00:03:55,005 --> 00:03:55,895
Panie Briggs.

97
00:03:58,655 --> 00:04:00,485
Czy pan mnie słucha, panie Briggs?

98
00:04:03,506 --> 00:04:05,562
Mam nadzieję, że igrasz ze swoimi

99
00:04:05,562 --> 00:04:05,856
pieniądze.

100
00:04:26,047 --> 00:04:46,048


101
00:04:46,208 --> 00:05:06,210


102
00:05:06,370 --> 00:05:26,371


103
00:05:26,531 --> 00:05:46,532


104
00:05:46,692 --> 00:06:06,694


105
00:06:18,124 --> 00:06:19,754
Rachunek. Rachunek.

106
00:06:21,645 --> 00:06:23,788
Bingo, stado za 250 dolarów. Pięć lat później

107
00:06:23,788 --> 00:06:26,289
biznes. Kiedy zdobędziemy 250 dolarów, Harry, zrobimy to

108
00:06:26,289 --> 00:06:29,147
w głębokiej zmianie. Potem o tym myślą

109
00:06:29,147 --> 00:06:32,005
jako zły dzień dla pieniędzy. W porządku, Harry,

110
00:06:32,005 --> 00:06:34,863
budzić się. To był zły rok. Biznes

111
00:06:34,863 --> 00:06:37,721
nie odbiera szybko. Idziemy

112
00:06:37,721 --> 00:06:40,579
bardzo szybko wypada z działalności. Czy jesteś w środku?

113
00:06:40,579 --> 00:06:41,866
konferencja? Zależy.

114
00:06:45,666 --> 00:06:47,556
George, jak leci?

115
00:06:48,896 --> 00:06:51,696
Tak. Tak.

116
00:06:52,697 --> 00:06:55,364
George, jestem ci coś winien. Duży

117
00:06:55,364 --> 00:06:58,032
jeden. Co? Książka Karen. Stół dla

118
00:06:58,032 --> 00:07:00,700
dwa u Franciszka. Co to jest?

119
00:07:00,700 --> 00:07:03,367
Wendelin powrócił. Och. Statek. Żadnego statku.

120
00:07:04,997 --> 00:07:06,547
Mam nadzieję, że da nam kolejny dobry trop. My

121
00:07:06,547 --> 00:07:08,441
musimy zrobić coś wielkiego, żeby nas wydostać

122
00:07:08,441 --> 00:07:11,212
statku. Oni są

123
00:07:11,212 --> 00:07:13,983
wszystko zrobione w domu. Hej, hej,

124
00:07:13,983 --> 00:07:14,468
hej, hej.

125
00:07:22,788 --> 00:07:23,268
W porządku.

126
00:07:29,209 --> 00:07:31,228
Czego chcesz? Chcesz piwo? 2

127
00:07:31,228 --> 00:07:32,799
poproszę piwo i kieliszek Jacka.

128
00:07:35,359 --> 00:07:38,057
Oto ona. Kompensacja

129
00:07:38,057 --> 00:07:39,100
za moje usługi.

130
00:07:41,960 --> 00:07:43,760
Ona wie, że coś z tego wyciągnę.

131
00:07:47,230 --> 00:07:50,160
Pospiesz się. Hmm.

132
00:07:51,730 --> 00:07:53,637
Bądź miły. Pamiętaj, że robisz to dla

133
00:07:53,637 --> 00:07:55,271
firma. Sprawiasz, że jest dobrze.

134
00:07:56,941 --> 00:07:58,391
Vinny, możemy już wyjść?

135
00:07:59,591 --> 00:08:00,551
Hmm.

136
00:08:04,551 --> 00:08:05,121
Miejmy nadzieję.

137
00:08:07,601 --> 00:08:09,123
Mary, pozwól mi zapalić papierosa. Vinny,

138
00:08:09,123 --> 00:08:10,863
zróbmy to szybko. Jestem tylko w mieście

139
00:08:10,863 --> 00:08:12,819
na dzisiaj i nie jesteś jedynym typem mnie

140
00:08:12,819 --> 00:08:13,472
muszę się spotkać.

141
00:08:16,282 --> 00:08:18,301
Co do cholery się z wami stało?

142
00:08:18,301 --> 00:08:20,320
Co mówisz o Glendale? Och

143
00:08:20,320 --> 00:08:22,338
nie dawaj mi tego niewinnego *****. The

144
00:08:22,338 --> 00:08:24,934
Na ulicy krążą słuchy, że tak

145
00:08:24,934 --> 00:08:27,241
zejść. Och. Czy to prawda, że firma

146
00:08:27,241 --> 00:08:28,972
przechodzi okres przejściowy? Jesteśmy

147
00:08:28,972 --> 00:08:29,837
doświadcza pewnych finansów

148
00:08:29,837 --> 00:08:32,144
trudności, ale potrzebujemy tylko 1 dużego

149
00:08:32,144 --> 00:08:34,163
klientem i wszystkie nasze problemy byłyby

150
00:08:34,163 --> 00:08:36,517
rozwiązany. Teraz, jeśli ktoś, kogo znam. Dostarczyć

151
00:08:36,517 --> 00:08:38,650
pewnego klienta, moglibyśmy pozyskać

152
00:08:38,650 --> 00:08:40,517
temu komuś duże pieniądze. Śmieszny. Mamy

153
00:08:40,517 --> 00:08:42,384
znają się już ponad trzy lata.

154
00:08:42,384 --> 00:08:44,250
Mamy dobre relacje i tak,

155
00:08:44,250 --> 00:08:46,384
zawarliśmy kilka korzystnych transakcji w naszym

156
00:08:46,384 --> 00:08:48,517
czas. Ale prosisz mnie o dostarczenie

157
00:08:48,517 --> 00:08:50,384
Ludzie z Amarcord Corporation do ciebie nie pasują

158
00:08:50,384 --> 00:08:52,251
pytania. Dlaczego nie? Spójrz, Vinny,

159
00:08:52,251 --> 00:08:54,651
czy próbujesz mnie wyrzucić z

160
00:08:54,651 --> 00:08:57,316
klient? Próbujesz? Pomóż mi kiedy

161
00:08:57,316 --> 00:09:00,259
Nigdy nie zrobiłbym ci krzywdy w interesach.

162
00:09:00,259 --> 00:09:03,202
Podaj swoją cenę. Cóż, to jest duże.

163
00:09:03,202 --> 00:09:06,145
Chcę 20% tego, co zrobisz.

164
00:09:06,145 --> 00:09:09,088
20% Kto jest kim? Cienki. Zachowaj 100%.

165
00:09:09,088 --> 00:09:12,031
Czy nie znasz na 100% niczego innego?

166
00:09:12,031 --> 00:09:14,974
Nic nie wiem. OK, 20% zrobione 20%

167
00:09:14,974 --> 00:09:17,771
To jest Vinny. Ssiesz mnie

168
00:09:17,771 --> 00:09:20,629
na tym. Miej jaja na kolczyki.

169
00:09:20,629 --> 00:09:21,446
OK, OK.

170
00:09:24,026 --> 00:09:26,018
Jak zapewne wiecie, nasza firma taka jest

171
00:09:26,018 --> 00:09:27,156
reprezentujący Atlantic Overseas Corporation.

172
00:09:27,156 --> 00:09:29,147
Jedyne, czego nie wiesz, to to, że jesteśmy

173
00:09:29,147 --> 00:09:31,139
dokończenie ostatnich poprawek a

174
00:09:31,139 --> 00:09:32,846
wykup Americordu przez Atlantic Anacortes

175
00:09:32,846 --> 00:09:35,406
do 12,00 dolarów za akcję. 1150 to jest to

176
00:09:35,406 --> 00:09:37,398
rano. Jedyna mądra rzecz, jaką Accord

177
00:09:37,398 --> 00:09:39,958
jakie kiedykolwiek zrobiłem, było zatrzymanie większości

178
00:09:39,958 --> 00:09:41,949
zapasy, jakie mają. Cóż, powinienem powiedzieć

179
00:09:41,949 --> 00:09:43,887
Atlantyk ma obecnie 260 tys. Połowa

180
00:09:43,887 --> 00:09:45,686
milionów akcji, to znaczy, że są

181
00:09:45,686 --> 00:09:48,205
240 000 akcji dostępnych dla każdego

182
00:09:48,205 --> 00:09:50,724
dolara rośnie, czyli 240 000

183
00:09:50,724 --> 00:09:53,243
zyski. A kiedy wiadomość zostanie ogłoszona,

184
00:09:53,243 --> 00:09:56,122
spodziewamy się, że akcje wzrosną do 31 dolarów

185
00:09:56,122 --> 00:09:58,641
udział. Boże, kiedy ogłoszenie?

186
00:09:58,641 --> 00:10:01,159
w następny poniedziałek? Och, 20% gotowe. Robimy

187
00:10:01,159 --> 00:10:04,084
jesteś *. Och

188
00:10:04,084 --> 00:10:06,889
och. Muszę

189
00:10:06,889 --> 00:10:08,749
uwierzyć, że ten Dodger działał jeden po drugim. Nie,

190
00:10:08,749 --> 00:10:11,229
Harry. Niebieskie Jaje. chodźmy. Tak, mieliśmy

191
00:10:11,229 --> 00:10:11,539
pagery.

192
00:10:14,409 --> 00:10:16,358
Właściwie nigdy nie słyszałem o śnieżkach, Harry.

193
00:10:16,358 --> 00:10:18,630
30 minut, może 30 minut

194
00:10:18,630 --> 00:10:21,228
pracujący. Do diabła, Harry, nawet jeśli jestem sądem

195
00:10:21,228 --> 00:10:23,825
wynosi tylko 10 dolarów za akcję. To tłumaczy

196
00:10:23,825 --> 00:10:26,422
na dwa miliony 4, bo całe 20 dolarów,

197
00:10:26,422 --> 00:10:29,345
to jest was 4 miliony. A teraz co to spowodowało

198
00:10:29,345 --> 00:10:32,267
wziąć, aby uzyskać tak świetną ofertę? Jak byśmy to zrobili

199
00:10:32,267 --> 00:10:35,074
zrezygnować z 30%? 30%, 30% Jezusa

200
00:10:35,074 --> 00:10:36,847
mówi Christ Vinny, to czyni ją

201
00:10:36,847 --> 00:10:38,620
najdroższy leżał w mieście. Przepraszam

202
00:10:38,620 --> 00:10:40,900
ja, czego chcesz? Och, stary, co zrobić

203
00:10:40,900 --> 00:10:43,180
myślisz? Myślę, że myślę, że masz 2

204
00:10:43,180 --> 00:10:45,206
problemy. Po pierwsze, gdzie można dostać

205
00:10:45,206 --> 00:10:47,486
2 i pół miliona dolarów na zakup akcji

206
00:10:47,486 --> 00:10:49,259
i po drugie, jest to nielegalne. Och, statek

207
00:10:49,259 --> 00:10:51,032
*****. Spójrz, tak czy siak

208
00:10:51,032 --> 00:10:52,805
to jako handel wewnętrzny. Wiesz co?

209
00:10:52,805 --> 00:10:54,072
Daj mi cholerny spokój.

210
00:10:55,742 --> 00:10:58,427
Zapewniam cię, że nie udało im się

211
00:10:58,427 --> 00:11:00,777
przestrzegając jakichś głupich zasad. Nie zasady

212
00:11:00,777 --> 00:11:03,462
Prawa Vinny’ego. Spójrzmy prawdzie w oczy, ty i ja

213
00:11:03,462 --> 00:11:06,148
są zepsuci. Nie, tak, jesteśmy. Nie, jesteśmy

214
00:11:06,148 --> 00:11:08,497
nie. Mamy marzenie dotyczące portfolio naszych klientów

215
00:11:08,497 --> 00:11:11,182
sprzedają swoje akcje i wykorzystują pieniądze i

216
00:11:11,182 --> 00:11:13,868
kiedy zbieramy na sznurku Emmy, czyli

217
00:11:13,868 --> 00:11:16,772
odkupić. jestem

218
00:11:16,772 --> 00:11:19,332
mądry. Użyliśmy tego. No dalej, Harry, zrób to

219
00:11:19,332 --> 00:11:21,608
chcę, żeby ta firma upadła

220
00:11:21,608 --> 00:11:23,314
rurki? Z czego? Tylko ta szansa

221
00:11:23,314 --> 00:11:25,874
przychodzi raz. Słuchaj, nie chcę iść

222
00:11:25,874 --> 00:11:27,865
więzienie dla ciebie lub kogokolwiek innego. Ty

223
00:11:27,865 --> 00:11:30,549
rozumiesz, Carol? Witaj,

224
00:11:30,549 --> 00:11:33,305
Harry. Joe,

225
00:11:33,305 --> 00:11:36,240
Beta. Czy chcesz, żebym to zrobił?

226
00:11:36,240 --> 00:11:38,882
zadzwonić po ochronę? Nie. Nie będę tego mieć

227
00:11:38,882 --> 00:11:39,065
iść.

228
00:11:43,735 --> 00:11:45,908
Więc jak się dostałeś? Och, właśnie powiedziałem

229
00:11:45,908 --> 00:11:47,646
twoja sekretarka, byłem starym przyjacielem, który

230
00:11:47,646 --> 00:11:48,516
chciałem cię zaskoczyć.

231
00:11:50,256 --> 00:11:52,686
Czy jesteś zaskoczony? Och, jestem zaskoczony.

232
00:11:53,816 --> 00:11:56,804
Kiedy to dostałeś? Wiesz, uczyłem się

233
00:11:56,804 --> 00:11:58,602
komputerów, kiedy byłem w więzieniu. Naprawdę.

234
00:11:58,602 --> 00:12:00,657
Aha. I słyszałem, że twoja firma tak miała

235
00:12:00,657 --> 00:12:02,713
wiesz, ten program dla byłych skazańców

236
00:12:02,713 --> 00:12:04,511
pomóż im wrócić do społeczeństwa. Och,

237
00:12:04,511 --> 00:12:06,309
mylisz się. Moja firma nie ma żadnego

238
00:12:06,309 --> 00:12:08,622
taki program, a nawet jeśli

239
00:12:08,622 --> 00:12:10,677
tak, na pewno bym cię nie zatrudnił.

240
00:12:12,197 --> 00:12:14,202
Nie martw się, Kerry, myślisz, że bym tego chciał

241
00:12:14,202 --> 00:12:16,207
pracować dla człowieka, który zeznawał przeciwko mnie?

242
00:12:18,937 --> 00:12:21,638
Wiesz, że pięć lat to 1/2 długiego czasu

243
00:12:21,638 --> 00:12:22,988
spędzić sam na sam ze swoimi myślami.

244
00:12:24,648 --> 00:12:26,678
Łatwo je wypełnić jedną rzeczą.

245
00:12:27,638 --> 00:12:30,615
Zemsta. I

246
00:12:30,615 --> 00:12:33,543
jeden człowiek. Tak, ładna

247
00:12:33,543 --> 00:12:36,182
wkrótce ten człowiek puchnie i tyle

248
00:12:36,182 --> 00:12:38,822
wszystko, o czym możesz myśleć, noc i

249
00:12:38,822 --> 00:12:39,199
dzień.

250
00:12:42,559 --> 00:12:44,746
To jest, stary, punkt zwrotny w twoim życiu

251
00:12:44,746 --> 00:12:47,289
istnienie. To jest jak.

252
00:12:49,889 --> 00:12:51,110
Staje się obsesją.

253
00:12:57,750 --> 00:12:59,070
Słyszałem, że Aleksandra zmarła.

254
00:13:01,950 --> 00:13:03,300
Rada usłyszała, że ​​ponownie wyszłaś za mąż.

255
00:13:12,741 --> 00:13:15,706
Wiesz, to naprawdę zabawne. jest w środku

256
00:13:15,706 --> 00:13:18,671
w ciągu ostatnich pięciu lat straciłem

257
00:13:18,671 --> 00:13:21,637
wolność i straciłeś wino. To jest

258
00:13:21,637 --> 00:13:24,602
wystarczy. Wysiadać. Pospiesz się. Chodź tutaj.

259
00:13:24,702 --> 00:13:27,668
OK. Chcesz wiedzieć, dlaczego przyszedłem

260
00:13:27,668 --> 00:13:30,380
tutaj? Przyszedłem tu, żeby ci powiedzieć, żebyś tego nie robił

261
00:13:30,380 --> 00:13:32,762
boi się mnie. Tak.

262
00:13:33,872 --> 00:13:36,214
Wygląda na to, że w swojej pasji zapomniałem

263
00:13:36,214 --> 00:13:39,166
byłeś. Po prostu inny człowiek, ja

264
00:13:39,166 --> 00:13:41,953
powiedział. Wynoś się z mojego biura.

265
00:13:43,053 --> 00:13:46,023
Teraz próbowałeś mnie zabić.

266
00:13:51,093 --> 00:13:53,370
Jezu, Harry, ostatnią rzeczą, jakiej potrzebujemy jest

267
00:13:53,370 --> 00:13:55,077
kręci się tu jakiś morderca. Kiedy to zrobił

268
00:13:55,077 --> 00:13:58,071
ona wyjdzie? Nie wiem. Co? Ona

269
00:13:58,071 --> 00:13:59,744
podchodzę z pytaniami. W porządku.

270
00:14:01,684 --> 00:14:03,874
Weź około godziny wolnego, żeby oczyścić głowę.

271
00:14:03,874 --> 00:14:05,334
Czekaj, a co z umową z Amcor?

272
00:14:07,004 --> 00:14:09,653
Już zdecydowaliśmy, że nie. O co chodzi

273
00:14:09,653 --> 00:14:10,095
ty?

274
00:14:13,245 --> 00:14:14,858
W porządku, już wiesz, kim jestem

275
00:14:14,858 --> 00:14:16,933
zrobię. Biorę w tym udział, z tobą lub bez ciebie.

276
00:14:16,933 --> 00:14:18,085
Co zrobisz?

277
00:14:22,585 --> 00:14:23,035
jestem za.

278
00:14:26,086 --> 00:14:28,277
Nico, Nico, tu Terry. Tak. Pozwól mi

279
00:14:28,277 --> 00:14:29,216
porozmawiaj z Carolyn.

280
00:14:33,786 --> 00:14:36,054
Dobra, powiedz jej, powiedz jej, powiedz jej.

281
00:14:36,054 --> 00:14:38,322
Wrócę do domu późno. OK, dzięki.

282
00:14:38,322 --> 00:14:38,646
Do widzenia.